再修理、原因掴めず

今日は、昨日の修理の再修理のご依頼のみでした。
時間外でお伺いしたしたお客様の会社から、治っていなかったとのご連絡を頂きました。
どうやって帰られたのかはお聞きできませんでしたが、ご自宅までは戻られたそうで自転車はお住いのほうにあるとのことでした。

夜勤のお仕事だそうで夕方までに直してもらえればとのことでしたが、お伺いしてみると自転車がありません。
会社の方とお話をしているうちにご本人が自転車をもって戻られましたが、自転車は治っています。

連絡の行き違いで近くの自転車屋さんで修理をされてのご帰宅でした。
日本語があまり流ちょうな方ではなく、会社の方を間に挟んでの電話でのやり取りです。
修理費用が1000円掛かったとのことで、修理費を全額お返しするつもりだったのですが、1000円だけのお返しでお許しを頂きました。

本当は、ミスの原因を確認したかったのですが、それも叶いませんでした。

「こだわりのシティ車」の後輪の泥除けは、泥除けの内側に入れた座金が泥除けを歪ませていたようです。
金床で座金をハンマーで叩き、ごくわずかですが、座金にRを付けたら大分収まりが良くなりました。
ちょっと目途が付き始めた気がします。