郵便番号データ(ローマ字版）表記の揺れ

ローマ字版のデータを基に、町域データのスペースでの分離作業中ですが、動作検証中にこんなデータを見つけてしまいました。

長野県長野市の川中島町の読み仮名が１件だけ，ＫＡＷＡＮＡＫＡＪＩＭＡＣＨＯになっています。
他はＫＡＷＡＮＡＫＡＪＩＭＡＭＡＣＨＩです。どうやって対処するか検討中です。

ローマ字版で見つけたのですが、カナ版も同様の表記になっています。


ちなみに、GoogleMAPでは川中島町若葉町は検索しても表示されませんでした。

*2016.05.19追記
川中島町四ツ屋と川中島町上氷鉋にまたがって、若葉町の表記が有りました。
古くは、町域として独立していて、今でもその表記を使う人がいて、郵便番号が消去されずに残っているのでしょうか？
郵便物の実情に合わせてデータが保存されているとなると、今の住所表記と異なるデータがあるのかもしれません。