住所データの扱いは難しい-2

昨日の記事で、「ローマ字版では、町域データが削られていました。」と書きましたが、ローマ字版には、まだカナ版にない特徴がありました。

ローマ字版では、市と区、郡と町村の間にスペースが入っています。
町域のデータにも、字が含まれる場合スペースが入っています。

カナ版ではスペースが無く、市と区、郡と町村、字のデータの分割が非常に面倒です。

カナ版の町域データをローマ字版の町域データに移して、その後レコードが分割された町域データをマージし、更に必要なデータへの加工作業をするようです。

カナ版とローマ字版の連結クエリーを作って、ローマ字版の町域データの入れ替え(更新）をするためには、重複の無いデータを列を作成する必要があります。
郵便番号、市区町村と、町域データの左から１２文字を組み合わせ、重複の無いデータを作ろうとしたのですが、

この４行だけどうしても重複します、

実際に、隣り合う地域で、古いと読み方の町域と新しい読み方の町域が存在しているようです。

幸い、マージしなければいけない町域データは持っていませんので、この４行を除いて町域データを入れ替える方法を検討します。

また、方針を変えなければいけません。
カナのデータとローマ字データでは、データの件数が３２件異なっていました。

ローマ字の方が件数が少ないです。
これでは、やはり、カナ版を主にして、市町村、町域、ローマ字のデータをカナ版に入れる方法を検討しなければいけません。