« 偶然の重なり | トップページ | 灰皿 »

2013年8月27日 (火)

ワイヤー錠?

自転車用語は難しいです。

「カギを交換して欲しいんですが。」とのご依頼で、ワイヤー錠ですか、リング錠ですか?と質問しました。

「本体についているカギがリング錠です。」とご説明して、

「ワイヤー錠です。」とご返事いただいたので、「ワイヤー錠だと交換部品は手持ちがないので、外すだけになります。」とお答えして、5秒で修理完了のつもりで出かけたのですが、

行ってみたら、リング錠でした。

自転車の用語は、自転車以外には使わない言葉ばかりで、普通の人にはわかり難いです。

なるべく判りやすい聞き方に、気を配ろうと思います。

すぐには無理だと思いますが、ホームページに、用語の説明を入れてみようと思います。

« 偶然の重なり | トップページ | 灰皿 »

自転車出張修理」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1550682/53053772

この記事へのトラックバック一覧です: ワイヤー錠?:

« 偶然の重なり | トップページ | 灰皿 »

スライム(パンク防止・修理剤)被害低減プロジェクト

スライム(パンク防止・修理剤)関連記事

川越市周辺の自転車屋MAP

埼玉県内出張修理店情報

カテゴリー

川越市自転車シェアリング

Active Safety Project

雨雲

無料ブログはココログ

最近のトラックバック

ブログランキング